ترجمة المصنف منقولة من حاشية وجدت على صفحة 134 من النسخة الأصلية وهي النسخة الفريدة المحفوظة في المتحف البريتاني موسومة بنمرة 324 ، 23 . ا . د . وجاءت على صفحة 2 من هذه النسخة حاشية أخرى بعضها مطموس يطابق ما بان منها الحاشية الأولى تقريبا مع بعض الاختلاف في ترتيب الجمل أبو عمر محمد بن يوسف بن يعقوب بن حفص بن يوسف بن نصر بن أبي عامر ابن معاوية بن زيد بن عبد اللّه بن قيس بن الحارث بن قيس بن ضبيع بن عبد العزّى بن عامر ( وأمّ عامر زميلة « 1 » وهو عامر بن مالك بن مدلك « 2 » بن عديّ ( وامّه تجيب ) بن شبيب بن السكر « 3 » بن الأشرس بن كندة المعروف بالكنديّ المصريّ المؤرّخ : له مصنّفات كثيرة في تاريخ مصر وأحوالها ككتاب الخطط و [ كتاب ] الموالي وكتاب الأجناد العربيّة « 4 » وسيرة مروان بن الجعد « 5 » وأخبار قضاة مصر و « 6 » غير ذلك ولأبي الحسن بن زولاق عليه ذيل : كان عارفا بأحوال الناس وسير الملوك ومولده سنة 283 وتوفّي في 8 رمضان سنة 350 رحمة اللّه عليه . هكذا ذكر ابن ميسّر في تاريخه وفيه نظر فإنّه قطع كتابه هذا في مصر وولاتها على دخول المعزّ القاهرة سنة 362 فكيف يكون وفاته كما ذكر : قال أبو محمد عبد اللّه بن أحمد الفرغانيّ في ذيل تاريخ شيخه محمد بن جرير الطبريّ في ترجمة أبي عمر

--> ( 1 ) يكون صوابه زميلة كما قيّدناه وهو بالراء في الأصل وقد ذكر في القاموس ان زميلة من بطون تحيب ( 2 ) يشتبه فيه لأنه من الأسماء المعدومة ( 3 ) هو في النويري السكون بن أشرس ( 4 ) في موضع من الأصل الغرابا : وفي الموضع الآخر العربي : وهو الكتاب الذي عبر عنه المقريزي بالجند العربي في الخطط ( ج 2 ص 143 ) ( 5 ) يكون الخليفة مروان بن محمد الجعدي خاله الجعد بن درهم ونسب اليه ( 6 ) في الأصل : إلى